Niedawno wzięłam udział w sześciotygodniowym kursie na temat podstaw ekorozwoju, Sustainability Basics course, który prowadziły organizacja Small Business Britain oraz uczelnia Oxford Brookes Business School. Program składał się z sześciu modułów i odbywał się w całości online. Dodatkowe wsparcie można było uzyskać za pomocą grupy na Facebooku. Właśnie tam spotkać można było – tak samo jest zresztą do dziś – przedsiębiorczynie_ców kierujące_ych się podobnymi wartościami.
Podczas kursu nauczyłam się mnóstwa interesujących rzeczy: np. wiele osób uważa, że prowadzenie bardziej ekologicznej firmy wiąże się z wysokimi kosztami. Nasi instruktorzy uświadomili nam jednak, że oszczędności energii, zasobów itd. można osiągnąć bez inwestowania w nie ani złotówki.
Udział w programie pomógł mi zrozumieć zagadnienia takie jak mierzenie emisji firmy, pozytywne oddziaływanie na wszystkie zainteresowane strony czy kompensacja emisji dwutlenku węgla.
Chociaż w mojej firmie pracuję tylko ja, to też muszę brać odpowiedzialność za swoje działania, które mają wpływ na środowisko. Chciałabym podzielić się z Wami niektórymi z moich ekosukcesów, a także kwestiami, nad którymi muszę jeszcze popracować.
Pięć zakresów emisji
Adam Bastock, założyciel firmy Small99, która pomaga małym przedsiębiorstwom osiągać zerowy poziom emisji netto, był jednym z osób prowadzących program. W drugim tygodniu kursu przedstawił nam koncept pięciu zakresów emisji. Są to:
Energia
Transport
Budownictwo
Zamówienia
Odpady
Czas sprawdzić, jak Polka Dot Translations radzi sobie z każdą z tych kwestii.
Energia
Dobre strony
✅ Dostawcą energii jest So Energy, firma oferująca energię pochodzącą w 100% ze źródeł odnawialnych
✅ Komputer wyłączany jest co wieczór
Złe strony
❌ Praca ze światłem włączonym przez większość czasu
❌ Korzystanie z gazu
Na co nie mam wpływu
🤷 W moim biurze jest bardzo ciemno, dlatego prawie zawsze muszę mieć włączone światło
🤷 Wynajmuję mieszkanie, więc odejście od gazu nie jest tak łatwe jak w przypadku własnej nieruchomości
Na co mam wpływ i powinnam zwracać większą uwagę
🧐 Nie jestem pewna, czy wszystkie żarówki w domu są energooszczędne. Muszę to sprawdzić!
🧐 Nie wiem, ile energii zużywa każde urządzenie – może powinnam zainwestować w inteligentną wtyczkę mierzącą zużycie prądu?
Transport
Dobre strony
✅ Brak samochodu – podróż do lokalnych klientek_ów na piechotę, rowerem lub transportem zbiorowym
✅ Podróże pociągiem na wydarzenia odbywające się w Wielkiej Brytanii (Uwaga: na konferencję ITI będę lecieć samolotem z Aberdeen do Londynu, bo inaczej nie zdążę na nią dotrzeć)
Złe strony
❌ Na wydarzenia poza Wielką Brytanią latam samolotem
Na co nie mam wpływu
🤷 To, w jaki sposób docierają do mnie klientki_ci, dla których tłumaczę dokumenty; możliwe, że niektóre osoby dojeżdżają do mnie samochodem
🤷 Odległość – czasami podróż samolotem to moja jedyna opcja (drogie bilety pociągowe, czas podróży)
Na co mam wpływ i powinnam zwracać większą uwagę
🧐 Skoro nie jeżdżę samochodem, mogę sugerować, że to ja dojadę do klientek_ów. Mogę też podawać im informacje na temat komunikacji miejskiej dojeżdżającej w moją okolicę.
🧐 Mogę kompensować emisje wywołane przez podróże związane z pracą
Budownictwo
Dobre strony
✅ ? Nic nie przychodzi mi do głowy...
Złe strony
❌ Słaba izolacja w kamienicy, przez co w mieszkaniu jest zimno, co ostatecznie nie sprzyja środowisku
Na co nie mam wpływu
🤷 Wynajmuję mieszkanie, więc nie mam dużej kontroli nad tą kwestią
Na co mam wpływ i powinnam zwracać większą uwagę
🧐 Obecnie szukamy mieszkania do zakupu na własność i zwracamy uwagę na izolację w nieruchomościach, które rozważamy. Inwestycję w tym zakresie uwzględniamy również w swoim budżecie.
Zamówienia
Dobre strony
✅ Większość projektów tłumaczeniowych dotyczy ekorozwoju i/lub inkluzywności
✅ Współpracuję głównie z lokalnymi usługodawczyniami_cami
Złe strony
❌ Dla niektórych z moich klientek_ów końcowych kwestia ekorozwoju nie jest aż tak ważna, jak bym tego chciała
❌ Podejrzewam, że niektóre_rzy z moich klientek_ów docelowych dopuszcza się greenwashingu
Na co nie mam wpływu
🤷 Niestety na chwilę obecną nie stać mnie, by odejść od wszystkich klientek_ów, które_rzy nie spełniają moich wymogów dot. ochrony środowiska
Na co mam wpływ i powinnam zwracać większą uwagę
🧐 Mogę aktywnie poszukiwać nowych klientek_ów, którym zależy na ekorozwoju, i którzy w końcu zastąpią mniej świadome środowiskowo osoby, z którymi współpracuję
Odpady
Dobre strony
✅ Drukowanie jedynie niezbędnych dokumentów
✅ Przygotowując tłumaczenia poświadczone, korzystam ze stempla firmy Green Line
Złe strony
❌ Nie potrafię przestać wysyłać klientkom_om i koleżankom_gom z branży kartek na nowy rok
❌ Niedawno (latem 2021 r.) kupiłam zupełnie nowy, nieużywany laptop
Na co nie mam wpływu
🤷 Co jakiś czas muszę wymieniać sprzęt
Na co mam wpływ i powinnam zwracać większą uwagę
🧐 Mogę zastanowić się, jak inaczej składać życzenia noworoczne
🧐 Następnym razem, kiedy potrzebny mi będzie nowy ekran lub laptop, mogę spróbować kupić używany model
Co teraz?
Oferowanie usług a nie produktów nie oznacza wcale, że nasza firma nie wywiera żadnego wpływu na środowisko. Chociaż produkujemy mniej emisji niż sklepy typu fast fashion, to i tak nie jesteśmy bezkarne_i.
Podczas kursu Sustainable Basics nauczyłam się, że nie sam cel się liczy, ale droga do jego osiągnięcia. Nadal czeka mnie wiele pracy. Chciałabym:
🌱 Zacząć mierzyć faktyczne emisje firmy
🌱 Aktywnie poszukiwać nowych klientek_ów, którym zależy na ekorozwoju
🌱 Spróbować wynajmować niezbędny mi do pracy sprzęt lub kupować go w stanie używanym
🌱 Zwracać większą uwagę na to, od kogo kupuję produkty i usługi: czy są to przedsiębiorstwa z emisjami na poziomie zero netto?
Oto moja deklaracja: