top of page

Opinie

​

Profesjonalna korekta Alicji Tokarskiej pozwoliła nam zbudować lepszy komunikat dla anglojęzycznych użytkowników, pokazując tym samym, że traktujemy ich z szacunkiem. Polecam usługi Alicji każdemu, kto planuje wdrożyć bądź już wdraża swój produkt na zagraniczny rynek.

– Marek Chojecki, Bark App

​

Alicja przetłumaczyła dla nas ulotkę informacyjną dla kobiet doświadczających przemocy domowej. Pracowało się z nią doskonale i bezstresowo. Alicja komunikowała się z nami w bardzo profesjonalny sposób i bez wahania zdecydowała się poświęcić swój czas na nasz projekt. Wszystkie etapy naszej współpracy wspominam z przyjemnością. Bardzo doceniamy pomoc Alicji przy tak ważnym projekcie. Dzięki niej jedno z naszych wartościowych źródeł jest dostępne dla kobiet, które potrzebują pomocy, ale nie znają angielskiego. Gorąco polecam usługi Alicji, za które cały zespół Glasgow Women’s Aid jest jej niezwykle wdzięczny.

– Lynne, Glasgow Women’s Aid

Alicja pracowała ze mną w ramach spektaklu, którą tworzyłem, i pomogła mi nawiązać kontakt z instytucjami w Polsce.
Gorąco polecam usługi tłumaczeniowe

Alicji. Okazała prawdziwe zainteresowanie moją pracą, co samo w sobie jest niezwykle ważne podczas pracy nad tłumaczeniem. Oferowane przez nią wysokiej jakości usługi były dostosowane do moich potrzeb. Pozwoliło mi to nawiązać kontakt

z polskimi instytucjami
na poziomie, który w przeciwnym razie byłby niemożliwy.

 – Andy Edwards, dramaturg

Potrzebowaliśmy angielskich napisów do wywiadu, który sfilmowaliśmy po polsku.
Alicja przygotowała je bardzo szybko.

Z łatwością udało nam się otworzyć przesłane przez nią pliki do edycji, chociaż obawialiśmy się, że będziemy mieli z tym trudność. Niezwykle doceniamy pomoc  Alicji w tym względzie i bardzo polecamy jej usługi!

– Daniel Hughes, artysta

bottom of page